El vuelo de Chak Kush - (Poesía decolonial) - Jorge Gabriel Menéndez Vera - poeta cubano
El vuelo de Chak Kush A los chulyms Kamlanie , sobre un reno sagrado , teje un tambor de abedul . En la Taiga , en el vientre del pino kōgur , florecen los ancestros, bañados del sueño, sus raíces viajeras por Obi . Con el fuego en las manos se suben y navegan en Kämä , avanzan surcando un triángulo en el agua del laberinto boreal hasta llegar a Teguldet para encender los ojos de esa noche en la que se pudo pescar. Ha terminado el invierno y han salido del fondo de Odyg , sabiendo que todo viene de Kudai a pesar de los tres mundos . Kham , en el bosque de Izykh Agach , hace el Kamlanie y mantiene lejos a Erlik , señor de los que se ignoran muertos. Y en las aguas ha visto a Su İyäse ; le agradece a través del agujero del insomne, del sonido perpetuo del agua del Chulym . Ahora se aleja la noche en el pájaro Chak Kush, y deja la última estrella en el cherdák , en el hombro de un anciano. En la Taiga, en el vientre del pino kōgur, florecen los ancestro...
.jpg)
.png)
ResponderEliminarEste poema destaca por la manera en que logra sumergir al lector en la cosmovisión itelmena sin recurrir a la explicación directa, sino a través de imágenes, símbolos y referencias culturales que construyen una atmósfera auténtica y evocadora. La repetición de “vivir aquí, antes, ahora y para siempre” transmite una poderosa sensación de continuidad entre el ser humano, la naturaleza y la memoria colectiva, mientras que elementos como Kutkh, Mitti o el río Ujkoal convierten la experiencia cotidiana de la pesca en un acto casi sagrado. Me parece especialmente logrado el contraste entre la inmensidad del paisaje kamchatkano y la aparente sencillez de la escena, que termina revelándose como una celebración de la identidad, la tradición y la permanencia de un pueblo en su territorio. Felicidades.
Gracias por su comentario. Me es grato que lo aprecie así.
Eliminar