DESTACADAS

Koyep de Kaltashch-ekva - (Poesía decolonial) - Jorge Gabriel Menéndez Vera - poeta cubano

Imagen
Koyep de Kaltashch-ekva Koyep que tum que suena que tum. En Manpupuner el mansi siente que Ekva lo siembra, lo traza y le toca la vida. Sabe que en Yalping-Ner tras la muerte se hunde en cada parte de todo. Koyep que tum que llama que tum. Kaltashch-ekva dice en Manpupuner: «Soy la que despierta, da luz y crea, como un cisne, siete gigantes sobre mi espalda nacidos de siete sueños, en siete cunas que se mecen bajo el cielo ignorado del atardecer». Koyep que tum que arde que tum. La mano se acerca desde el cosmos a la hoguera, con una espiral de hilos que forjan el alma de un niño. Koyep que tum que mira que tum. Kaltashch-ekva, ante el ojo de Manpupuner, descuelga sus alas e inicia uno de sus infinitos vuelos: el que llevará los óvalos, los dejará caer para estallar en grietas, raíces que ascenderán hasta los pétalos, hasta el polen de la noche. Koyep que tum que oye que tum. Su voz, en los bordes del silencio, coincide con todos los sonidos. Koyep que tum que vuelve que tum. El...

KAMCHATKA (Камчатка) - (Poesía decolonial) - Jorge Gabriel Menéndez Vera - poeta cubano






KAMCHATKA 

(Камчатка)


En el espejo de Ujkoal

se ve pescar a Itelmén

en su «vivir aquí», antes, ahora y para siempre

por el don de Kamchatka.


El viaje sobre un álamo de sueño

es un latido dentro del hielo de la vida,

en las aguas

bajo el nocturno lago inefable de un cielo.


Mientras tiene el cuerpo metido en la kujlyanka,

espera al pez que será

tael'no con shelamánnik.


La lumbre parece una ínfima estrella

en el vientre de la madre Mitti,

y la noche, un ala del vuelo de Kutkh,

los que le hicieron de salmón.


Pronto estará en una mesa en el Tkhsanom

contando a los itelmenos de su aventura inmóvil en el espejo de Ujkoal.

Y así todos vivirán aquí, antes, ahora y para siempre,

por supuesto,

por el don de Kamchatka.




   Jorge Gabriel Menéndez Vera





Cuba, el alfa de mi décima enviar un correo pinchando aquí para solicitarlo aquí ---(&&&)















Comentarios



  1. Este poema destaca por la manera en que logra sumergir al lector en la cosmovisión itelmena sin recurrir a la explicación directa, sino a través de imágenes, símbolos y referencias culturales que construyen una atmósfera auténtica y evocadora. La repetición de “vivir aquí, antes, ahora y para siempre” transmite una poderosa sensación de continuidad entre el ser humano, la naturaleza y la memoria colectiva, mientras que elementos como Kutkh, Mitti o el río Ujkoal convierten la experiencia cotidiana de la pesca en un acto casi sagrado. Me parece especialmente logrado el contraste entre la inmensidad del paisaje kamchatkano y la aparente sencillez de la escena, que termina revelándose como una celebración de la identidad, la tradición y la permanencia de un pueblo en su territorio. Felicidades.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

SHAMANKA (Удаган) - (Poesía decolonial) - Jorge Gabriel Menéndez Vera - poeta cubano

Taklamakám - (Poesía decolonial) - Jorge Gabriel Menéndez Vera - poeta cubano

DAMAVAND (دماوند) - (Poesía decolonial) - Jorge Gabriel Menéndez Vera - poeta cubano